Mise pro Luka Mertha

[Luke Merth]

Correlia:

Tak pardón, mám tu súrne vyšetrovanie, tak by som bol vďačný keby ste mi pomohli trochu. Pozrem sa urazene na barmana.

Preboha veď to bola len otázka, čo sa hneď rozčuluje? Spýtam sa sám seba.

[Pear]

Correlia:

Aha, pán si mylsí, že má právo díky tomu křičet v mém lokálu, a myslet si, že jsme nějáka poradna pro soukromé vyšetřovatelé. Hele, říkám, ti nemotej se do ničeho, tady tohle si vypij, a chovej se slušně, nebo tě nechám vyvést!

Barman před tebou nic neskrývá, je k tobě upřímnej ve své nejdrsnější podobě, a dává ti najevo, že tvoje prozatimní počínaní v hledání Billa není zrovna nejlepší. Ale co děláš špatně, to si budeš už muset zjistit sám.

[Luke Merth]

Correlia:

Napijem sa drinku a znovu oslovím barmana.

Prepáčte, že som sa nepredstavil som Luke Merth. Som rytier Jedi na misii. A potrebujem nájsť tohoto muža. Dopoviem a ukážem fotku barmanovi.

Čo je to za slušnosť, rozhorčím sa sám nad sebou.

[Pear]

Correlia:

Tak on je to dokonce náš malej Jeedai! Tak tebe už tu nechci vidět vůbec. Jeedaiové přidělávají jenom potíže!

Poví ti opět rozhořčeně, prototože, jak je zjevné, stále jsi nepřišel na správnej způsob, a tě´dka možná s tebou nebude mluvit. Musíš popřemýšlet nad novým plánem, jak se něco dozvědět.

[Luke Merth]

Correlia:

Tak teda ďakujem za pomoc. Poviem a dopijem svoj drink. Rozhliadnem sa po bare. Uvidím človeka, ktorý je asi mierne v nálade. Podídem k nemu.

Zdravím. Potreboval by som od vás pomoc. Pozrem na čašníka. A kývnem mu.

Tuna drink pre pána. Keď čašník donesie drink.Znovu poviem mužovi.

Mohol by si mi pomôcť? Hľadám tu jedného muža.Dopoviem a pozrem na muža, ktorý exol svoj drink.

[Pear]

Correlia:

Dík za drink kámo.

Šoupne drink do sebe, a mávne, aby mu donesly další. Ovšem na tvůj účet.

Ty někoho hledáš? Každej někoho hledá! Já taky někoho hledám. Manželku, utekla mi se sousedem mrcha. Ale možná pomůžu, když pomůžeš ty mně. Ten "soused" si nedá pokoj, a dělá problémy. Znám spoustu lidí, a spoustu věcí, moje informace ovšme nejsou levný. Dej si záležet, aby mně už soused neobtěžoval, a já ti řeknu vše, co potřebuješ vědět.

Šoupně do sebe další drink, a opět si nech na tvůj účet donést další.

[Luke Merth]

Correlia:

Vyzerá to zaujímavo. Pomôžem mu. Pomyslím si a hneď hovorím.

Dobre pomôžem ti. Povedz mi kde nájdem toho suseda a ja to už nejako vybavím. Dopoviem.

[Pear]

Correlia:

Dobrá, stačí kyž pujdeš podle téhle mapky.

Podá ti kousek ubrousku, na který narychlo nakreslil mapku.

Zařiď, ať už v mém životě nebude existovat! Pak se domluvéme.

[Luke Merth]

Correlia:

Ďakujem. Poviem a zoberiem si mapku.

Pokúsim sa s tým niečo urobiť. Zbohom. Zodvihnem sa od stolu a odchádzam naprieč celou kantýnou až von na ulicu.

Takže teraz rovno a potom doľava. A mal by som tam byť. Pomyslím si a navigujem sa podľa mapky až ku malému domku. Pristúpim ku dverám a zaklopem.

Určite je niekto vo vnútri. Niečo som tam začul. Čakám a klopem ešte raz tento krát to nevyzerá na klopanie ale skôr na trieskanie do dverí.

[Pear]

Correlia:

Kdo to tam sakra rube do mých dveří!

Ozve se zevnitř hrubý hlas. Ale nikdo nevybíhá, ani neotvírá dveře, pouze ticho, možná tak nanjevíše ruch silnice, který je všudypřítomný. Celý byt je velice chudě vypadající, jneom taková "krychle" kolem ní plůtek a jeden vchod, několik málo oken a spousta bordelu kolem.

[Luke Merth]

Corellia:

Prestanem trieskať do dverí, akonáhle začujem hlas. Poviem stojaci pri dverách

Som Luke Merth a hľadám majiteľa tohoto domu. Ak ním ste otvorte dvere prosím. Na niečo sa vás musím opýtať. Dopoviem. A čakám či občan otvorí dvere.

Nech už vyleze, čo tam toľko robí. Pomyslím si a napravím si róbu.

[Pear]

Corellia:

Dobře, pojď dál.

Ozve se, a uslyšíš cvaknutí, na znamení, že dveře jsou demčeny. Nikoho nevidíš, tak se rozhodneš že vstoupíš.

Co že to chceš?

Řekne hrubě přitluštčí chlápek ve špinavých trenkách a bílém, momentálně spíš šedém nátelníku. Vedle něho byla "jeho" žena ve spodním prádle s županem.