Srdečné pozdravy z Tarisu (jazen)

[Mandalorian]

Taris, Endar Line

Cortana a její kámoši tě dovedli na ubikace mužstva, kde tě vyslékli do spodního prádla, uložili do postele a nechali tak. Samozřejmě že sebou vzali tvé oblečení a vybavení, včetně světelného meče a při odchodu za sebou zamkli.
Dlouhou dobu jsi spal jako dudek a zatímco jsi spal, vynořila se loď u Tarisu a taktický důstojník se při pohledu na obrazovku polil kávou. Na orbitě bylo dvanáct intedictorů s doprovodnými loděmi. Velitel flotily chtěl ustoupit, ale interdictory zaply své generátory gravitace a přechod na nadsvětelnou rychlost nebyl možný. Všem v republikové flotile bylo jasné, že půjde o tvrdou bitvu, v níž je naděje na víteství setsakramentsky malá. Tobě to však bylo jedno, spokojeně jsi chrápal na ubikacích a vzbudil ses asi čtvrt hodiny po začátku bitvy.
Loď se mocně otřásla a tebe to vyhodilo z postele. Dopadl jsi na podlahu, uhodil ses do hlavy a probudil ses. Omámeně ses rozhlédl a zjistil jsi, že se sám nalézáš v uzamčeném šestnácti lůžkové kajutě, navíc ve spodním prádle a beze zbraně a do toho blikají poplašné hlásiče a zní sirény. Ošahal ses jestli ti nic nechybí, alě měl jsi dvě ruce, dvě nohy a žádnou jizvu. Takže vše vypadalo v pořádku. Jen se ti motala hlava, protože účinek sedativ ještě zcela neodezněl. V pokoji bylo množství skříní, všechny zamčené až na jednu, kde byla polní zbroj republikového vojáka, na věčáku na dveřích skříně byla pověšena blasterová puška a vibromeč a v přihrádkách polní vybavení: komlink, dva tříštivé granáty, lékarnička a role toaletního papíru. To bylo vše, nic víc, nic míň. Přivlastnil sis obsah celé skříňky a navlékl ses do toho. Oproti rouchu to byl nezvyk, ale vypadal jsi ve zbroji tak nějak "drsněji a mužněji". Vydal ses prohledat další skříňky, ale byly zamčené a v nočních stolcích nebylo nic, co by bylo nějak důležité. Samé osobní věci, jako deníky, fotky, a drobnosti.
Za dveřmi se najednou ozval neznámý a rozlobenný hlas
Který šus to furt zamyká!
a dveře se otevřeli a do ajutys vběhl blonďatý, modrooký chlapík v republikové zbroji. Vběhl do kajuty a když si tě všiml, zaraženě se zastavil a prohlížel si tě.
Co se tu flákáš! Na palubu vnikli sithové, musíme je zahnat! Nebo čekáš na kolkovanou žádost ve třech kopíích? Což jsi neslyšel paluní rozhlas! A proč to sakra furt zamykáš?! Vy chlapící z noční směny, jste divná cháska. Mimochodem, když vyrážíme do boje, měly bychom se seznámit. Já jsem Pras Kho a ty jsi?
zeptal se tě a zašel do jedný skříňky pro svoji výzbroj. Když se opásal mečem otočil se k tobě a čekal na tvoji odpověď.

[Jazen]

Taris, Endar Line:

Po zistení, že som prišiel o všetku svoju výstroj a navlieknutí sa do nepohodlného brnenia odpovedám nedočkavému vojakovi.
Som Jazen Korr a som padawan.
posledné slovo poviem z obrovským odporom.
Zlodeji jedny zasr..!
poviem si v hlave a pristúpim k Prasovi.
No poďme a keď toto tu skončí pomôžeš mi nájsť Cortanu, niečo jej dlžím.
poviem a vychádzam na chodbu, chytím do ruky comlink a zakričím
Majster ste tam niekde?
dopoviem a čakám na Prasa.
Bože v tom sa nedá chodiť. A čo to je za atrapu meča?
pomyslím si a pozriem sa na vibromeč.

[Mandalorian]

Taris, Endar Line:

Padawan?
zeptal se tě nevěřícně Pras
Neuhodil ses náhodou do hlavy? A kdo je ksakru Cortana?
dodal Pras a dlouze se ti podíval do očí
Máš takovej divnej pohled, jakobys byl trošku mimo. Že ty sis šlehnul! Ksakru, jsme v bitvě a ty si šlehneš! No to se mi snad zdá! A pak že nemáme prohrávat!
S každou další větou nabíral jeho hlas na hlasitosti a hysteričnosti a nakonec popotáhl Pras a vytáhnul kapesník do kterého se vysmrkal.
Už je to lepší
s těmito slovy schoval kapesník, hodil si pušku přes rameno a vydal se ke dveřím
Co se má stát se stane. Jakmile vyrazíme z těchto dveří, zcela jistě se dostaneme do bitvy ve které můžou ty sjeté z nás zastřelit. Avšak nebojme se ničeho, hlavně ne nepřátel a na množství nehledmě a vzhůru do boje za republiku! Do bojéé!
zařval a vyběhl z pokoje zuřivě pálíc ze své pušky. Po několika ranách střelba utichla a uslyšel jsi jak zklamaně říká
Tady nikdo není! Kam se hernajz všichni poděli? Hej ty Jacene, nevíš kde všeci sou!
zeptal se tě Pras, ale nedostal jsi možnost odpovědět,protože se skrz vaše komlinky ozval Horkův hlas
Všichni vojáci k můstku! Situace je velice vážná! Sithove vnikli na palubu a chystají se dobít můstek a nechat loď zřítit se do atmosféry! Musíme jej ubránit za každou cenu! Všichni k můstku!
vyřvával do komlinku
To byl Horke Krajte, jeden z jediů co nás vedou Zažil víc bojů než o kterých jsem se učil v dějepise a když říká, že je to důležité, měl bys mu věřit. na trable on má nos, stejně jako já! Tedy k můstku!
a Prask vyrazil k můstku, i když to podle ukazatele bylo k zádi.

[Jazen]

Taris, Endar Line:

To je môj majster.
poviem Prasovi.
Hej si si šlahol alebo čo? Mostík je na druhej strane.
poviem a zdrapím Prasa za rameno a otočím ho správnym smerom.
Poď!
zakričím a šprintom sa vydám smerom k mostíku.
Čo viac som si mohol želať? Omámený, s výstrojou vojaka. Nemôže to snáď dopadnúť lepšie.
premýšľam o svojom osude cestou na mostík. Po krátkej chvíli sa dostaneme k turbovýťahu, ktorý vedie na mostík. Vstúpime do výťahu a stláčam mostík. Výťah sa prudko rozbehne. Vytiahnem vibromeč. Dvere výťahu sa otvárajú.
No poďte!

[Mandalorian]

Taris, Endar Line:

Když jste jeli turbozdviží, snažil se ti Pras Kho vysvětlit jeho plán
Já věděl, že můstek je na druhé straně. Ale já se chtěl do můstku dostat přes šachtu vzduchotechniky. Tím bychom se na můstek dostali nepozorovaně a mohli pomoct při jeho obraně. A nejlepší přístup ke vzduchotechnice je poblíž lodního reaktoru. Ale když jseš pro přímej postup, tak to vezmem přímo.
říkal Pras a turbozdviž se zastavila na můstkové palubě. Dveře se s tichým zasyčením otevřeli a vás do nosu uhodila směs pachů boje. Ocitli jste se na křižovatce třech chodeb. Nedávno se zde bojovalo. Mrtvoly, stopy po zásazích, krev i pach spáleného masa vznášející se ve vzduchu byly velmi čerstvé. Mrtvoly na podlaze patřili jak k sithům, tak i k republice a zatím nebylo jasné kdo vyhrál. Přejel jsi pohledem stěny od blasterů a krve a sjel jsi pohledem po drahách stékajicích kapek krve až k podlaze k jednomu mrvému republikánovi. Nebyl však mrtvý, jak se na první pohled zdálo. Pohnul se a tiše řekl
Pryč! Utečte pryč!
poslední výdech a i on zemřel. A ve smrti se připojil ke svým padlým druhům.
Hle!
ozvalo se z prava
Dva další!
vyklonili jste se z kabinky a uviděli vítěze bitvy. Skupinka sithských vojáků postávala nedaleko a teď se rozestupovali, aby na vás mohl někdo vidět. Ten někdo byl jejich velitel a po jeho pravici byl temný jedi.
Pche, pokračujem na můstek. Vyřiďte to!
řekl temný jedi a odešel klidným krokem. Velitel vojáků jej chvíli sledoval pohledem, pak ukázal prstem na jednoho z nich a řekl
Desátníku, vemte si šest dalších mužů, zabijte je a pak se s námi setkejte před můstkem.
Desátník jen přikývl a většina skupiny odešla i s velitelem. V chodbě před vámi zůstal jen desátník a jeho šest mužů. Desátník gesty přikázal něco svým můžům a všichni se vydali k vám. Desátník aktivoval svůj energetický štít, vytasil své dva blastery z pouzder a zařval
A do nich!
vojáci zařvali "Alles für Reich" a vrhli se na zteč.
Sakra, myslím že by bylo vhodné sjet do jiného patra! Tady to začíná být horký
zhodnotil Pras, vyklonil se z kabinky a vystřelil. Jeho rána šla úplně mimo a sithové opětovaly palbu, načež Pras zapadl zpět do kabinky. Když se o stěnu rozprosklo deset blasterový střel Pras vyjekl
U hvězd! Ti teda municí nešetří!
zase se vyklonil a vyřvávaje
Za republiku!
vystřel trojici ran. Mířil na desátníka, ale zasáhl ho jen jednou střelou a tu střelu jednu, jedinou pohltil desátníkův šít.

[Jazen]

Taris, Endar Line:

Aaah sakra!
vykríknem keď mi tesne okolo hlavy preletí jedna blasterová strela.
No skúsim použiť tú pušku. Vykuknem z kabíny, zamierim a pálim čo to dá do dôstojníka, ktorý bol bez štítu. Potom zmením cieľ a pálim do sithských vojakov ako o dušu.
No radšej by sme mali zísť dole ísť tvojou cestou!
Navrhol som po tom ako po nás začali vojaci páliť, tak že sme sa museli krčiť v kabíne. Vykuknem a vystrelím zopár striel z pušky.
No tak toto vám nedarujem.
pomyslím si a vytiahnem jeden trieštivý granát, ktorý odistím a vrhnem doprostred medzi vojakov, vystrelím záverečnú spŕšku striel a hneď stláčam gombík na výťahu na kajuty.
No na chvíľu sme sa z toho dostali.
poviem keď sa výťah začne hýbať.
Nie si zranený?
spýtam sa Prasa a skontrolujem výzbroj.
Hm...zatiaľ je to pekne drsné.

[Mandalorian]

Taris, Endar Line:

Turbozdviží jste se dostali na palubu, z které jste vyrazili.Dveře turbozdvižese s tichým sikotem otevřeli a zeshora zazněla slába rána- Chodba byla liduprázdná a Pras vybehl z turbozdviže jak namydlený blesk a sykl tvým směrem
Radši bychom měli být z dohledu, než se sem dostanou ti z vrchu. Granát jistě napáchal nějaké škody, ale na to, aby zabil všechny nemáme dost štěstí!
běžel jsi za ním a když jste odbočovali do jiné chodby, všiml sis že se turbozdiž rozjela směrem nahoru, nahoru k můstkové palubě. Než se však kdokoliv dostal na tuto palubu, byli jste už dost daleko.
Utíkali jste k zádi chodbou podél levoboku. Najednou se Pras zastavil a udělal znamení, aby ses zastavil i ty. Pras chvíli poslouchal, a pak vyrazil obezřetně a tiše dopředu. Omotal si řemení své pušky o pravou ruku a šel k zádi. Po pár metrech jste zaslechli
Červený drát zasuňte volným koncem do zdířky A akvamarínový drát zasuňte do zdířky B! A kde je sakra akvamarínový drát! Vždyť tu žádný není! To je sakra návod pěkně na ho*no a ne na bombu! A držte to sakra pevně, nebo vyledíme i s lodí do luftu, ee do vakua!
zněl rozlobený ženský hlas

[Jazen]

Taris, Endar Line:

Sabotéri?
Pomyslím si a neurčito sa pozriem na Prasa po chvíli ticho zašepkám.
Mali by sme ich zneškodniť, ale počkaj skúsim pomocou sily vycítiť koľko ich tam je.
dopoviem a skúsim vycítiť živé organizmy niekde pred nami.
Sakra!
potichu som povedal
Nedá sa to je tu moc rušno. Poďme jednoducho tam a zastavme ich. Je to naša posledná nádej. Pokiaľ by sa im podarilo odpáliť bombu, nebolo by to moc príjemné.
poviem a potichu sa vydám s Prasom dopredu.
Toto nám chýbalo. Psychopati s bombou, čo tí sithy nevymyslia?
Zamyslím sa a pokračujem po chodbe, chodba sa stáča doprava, keď prídem k rohu tak sa trochu vykloním, aby som uzrel svojich nepriateľov.

[Mandalorian]

Taris, Endar Line:

Vykoukl jsi z poza rohu a v chodbě jsi uviděl pětici sithských vojáků. Dva z nich měli své zbraně opřené o stěnu a jeden z té pětice na nečem pracoval, zřejmě na bombě. Zbávající dva měli pravděpodobně držet hlídku, ale vykašlali se na své povinosti a spíše než chodbu sledovali vývoj montáže bomby. Čas od času svůj zrak sice od bomby zvedli a rozhlédli se po chodbě, zda-li tam nečíhá nějaké nebezpečí, ale oba sledovali jeden konec chodby. Váš konec chodby nesledovali a nemohli si tedy všimnout vyčuhující hlavy s republikovou helmou.
Avšak i tak jste nebyli zcela v bezpečí, protože se k vám donesli zvuky spěšného pohybu, jak se k vám někdo zezadu žene. Tvůj granát o pár palub výš asi pár lidí pěkně naštval.

[Jazen]

Taris, Endar Line:

No tak to bude drsné.
pomyslel som si pri zistení, že sa k nám odzadu niekto ženie.
Musíme zneškodniť tých s bombou!
poviem Prasovi a skontrolujem svoj blaster.
Mám síce ešte jeden granát ale nechcem to riskovať radšej si ho nechám ako prekvapenie pre tých čo sa nám ženú od chrbta.
pousmejem sa a vystrčím svoj blaster čiastočne aj hlavu spoza rohu a hovorím
Na môj povel strieľame. Zober si toho čo montuje bombu ja si zoberem za cieľ toho prvého strážnika.
dopoviem a zamierim na strážnika.
Teraz!
poviem a vystrelím.

[Mandalorian]

Taris, Endar Line:

Když jsi vystřelil, vyřítil se Pras Kho zpoza roha a taky se zapojil do přestřelky. První "hlídač", na kterého si vystřelil se ani nestihl otočit, když dostal zásah dozad a on jej rozhodil ruce a spadl na zem. "Demoliční expert", na kterého vystřelil Pras měl více štěstí a Prasova střela skončila v noze jiného vojáka, který vykřikl a svalil se na zem.
Přepadení! Palte do nich!
zařval ženský hlas a okolo vás přeletělo několik střel
Hej! Můžete přestat střílet na ty baradiové výbušn...
směroval na vás otázku jeden ze sithských vojáků, avšak nedořekl ji. Nedořekl ji, protože se výbušnin zmocnil jeden z vojáků a vyjmul baradiova jádra z transporních obalů. Transportní modul neměl na účinnost bomby žádný vliv a nechat ji explodovat v modulech ničemu neublížilo. Voják vytáhl z modulů stříbřité válce. Krátce jej potežkal v ruce a posílal je jeden za druhým po podlaze k vám. Za nedlouho se k vám chodbou valilo osm válců a Pras na ně nevěřícně zíral.
Asi bychom se měli zdekovat!
houkl tvým směrem a vystřelil pár ran po vojákovi co je k vám poslal.

[Jazen]

Taris, Endar Line:

Ústup!
Zakričím, vystrelím pár rán naslepo a poodskočím dozadu a utekám smerom, ktorým sme prišli s Prasom.
Zbabelci.
pomyslím si pri zbesilom úteku chodbou, potom prebijem svoju pušku a skontrolujem granát.
Za chvíľu by sme mali mať pred sebou svojich prenasledovateľov.
otočím sa na Prasa a hovorím šeptom
Teraz pozor, pekne potichu!
dopoviem a obzriem sa na miesto kde prebiehal predchádzajúci súboj.
Mali by sme pohnúť, lebo sme ešte v dosahu explózie.
poviem a tichým poklusom utekám smerom od predpokladaného miesta výbuchu.
Tak ešte tí čo sú niekde pred nami a potom sa snáď dostaneme k zbytku našej skupiny.
pomyslím si a obzriem sa na Prasa

[Mandalorian]

Taris, Endar Line:

Na nikoho jste cestou od bomb nenarazili. Zahlédl jsi sice stín za rohem, ale než jste se k tomu dostali střelili sithové do jader a ty explodovaly. Exploze to byla silná a ohlušující. Tlaková vlna ženoucí se úzkými lodními chodbami vás takřka okamžitě dohnala a hodila proti stěnám.
Dopad na stěnu byl tvrdý a bolestivý a když jste sjížděli po stěně dolů, zmocnil se vás pro změnu vichr který s vámi smýkal v opačném směru. Tahal vás k epicentru exploze, kde byl protržený trup aby vás a vše co na chodbě posbíral vyvrhl do volného prostoru.
Chytni se!
snažil se přervat ten lomoz Pras, ale nebylo čeho. Nebýt bezpečnostních dveří, které se spustili byli by ste se stali dalším smětím na orbitě Tarisu.
Tak na tohle mi platí setsakra málo
říkal slabým hlasem Pras a poplácal rukou zavřené dveře o které byl opřen
Nebýt jich, je po nás! Což je dobrá zpráva. Špatná zpráva je, že máme odříznutou cestu na záď! Takže když nemůžem vzad, můžem jen vpřed. Jen vpřed a zpátky ni krok dokud nenarazíme na něco, co nás zažene. Ach... dvakrát jsme se střetli, dvakrát jsme utekli. Proč mm pocit, že jsme vojáci na baterky.
opatrně, ztěžka začal Pras vstávat a opíral se při tom o dveře
Či máš nějaký jiný nápad?

[Jazen]

Taris, Endar Line:

Ak tu určite nie je iná cesta ako sa dostať k našim, tak musíme pokračovať vpred a prebojovať si cestu.
poviem so sklonenou hlavou opretou o bezpečnostné dvere
Prečo sa musí všetko vyvíjať tak zle?
spýtam sa sám seba v duchu
Myslím, že som pred tým výbuchom videl niečo tam za rohom.
poviem šeptom a ukážem prstom na to miesto
Mali by sme si dávať pozor, aby sme nepadli do pasce!
upozorním Prasa a zdvihnem do strehu svoj blaster a začnem pomaly postupovať smerom k rohu. Keď už som takmer tam skloním zbraň a nazriem za roh.
Dúfam, že ten tieň bola len halucinácia.
pomyslím si

[Mandalorian]

Taris, Endar Line:

Prstem se neukazuje! To tě maminka neučila? To je strašné! Nepřátel je víc, z nás dvou jsi ty ten zelenější a ještě nevychovaný! Zrada! To je zrada! Všude samá zrada! Ale já si od Telosu zvykl, mě už nic nezvyklá a udělám vše abych těm zradám učinil přítrž!
rozohnil se Pras a vrazil ti facku
Aby sis pamatoval, že se prstem neukazuje! Když tě to nenaučila máma, naučím tě to já! A proč šeptáš? Pokud my víme o nich, oni zcela jistě vědí o nás? Nebo si nepamatuješ, že jsme skončili rozplácnutí na stěně za rohem? Takže klid mladej, zjistíme hned co tam je.
a s těmito slovy se vydal za roh. Zbraň měl přehozenou přes hruď, ale prst měl připravený na spoušti. Když se dostal k rohu, vykoukl za něj a zařval
Baf!
a namířil do chodby svoji pušku
Tak jo mladej, měl jsi pravdu! Je tu hrozivý protokolární droid a určitě si na nás brousí svůj ostrovtip. Jaký doporučuješ postup?
prohodil tvým směrem pár slov, nespouštěje droida za rohem z očí
Zničit mě? Já jsem cenný droid AR-83-B. Plynule hovočím více než dvěma miliony jazyky a mé znalosti protokolu jsou výtečné. M§žete totéž říci o sobě?
zeptal se droi za rohem Prasa. Ten se zatvářil že přemýšlí nad odpovědí a zmáčkl spoušť se slovy
Bůů! Budu z tebe mít depresi! Tak zklapni šrote!
Když se droid rozletěl na dva, trup oddělený od hlavy a hlava od trupu zeptal se Pras droida
A co řekneš teď?
Pras chvíli čekal na odpověď a když se ji od zničeného nedočkal otočil se k tobě
Problém vyřešen! A ty si pamatuj, že v boji je vše záležitostí okamžiku, takže když se tě na něco zeptám chci odpověď hned a né, až dostaněš tři žádosti, ke každé čtyři kopie a razítko! Tady jsi na frontě a ne na velitelství!
a byl jsi opět zprdnut. Když se Pras dostatečně zchladil, vyrazili jste chodbou k přídi. Cesta probíhala v tichu a na nikoho jste až k "hlavové" sekci nenarazili.
V místech, kde trup přecházel v kladivouní hlavu byla na vaši palubě umístěna turbolaserová baterie a jak jste k ní blížili, sílily zvuky palby. Když jste dostali skoro až k ní, uslyšely jste nějaké hlasy. Ale v hluku palby jste nemohli zjistit o čem mluví, natož jejich stranu.