Nar Shadda, doupě Sheda-Hutta:
Na to, co následovalo po mém drzém proslovu, jsem rozhodně nebyl hrdý. Sheda-Hutt, aneb 70% sádla, se rozčílil a vzteky odhodil jednu dívku, která se po něm plazila. Chudák holka, to jsem nechtěl. Pak ale začal řvát vzteky a hrozit smrtí. Nakonec ale zmlkl, jakoby mi chtěl dát ještě šanci. Okamžitě jsem ji využil a poraženě sklopil hlavu:
Promiňte Velký Sheda-Hutte, nechtěl jsem vás urazit.
Ani bych se nedivil, kdyby se teď rozesmál jak mě převychoval...
Výcvik pro hráče Stealer (Corm Deriel)
Moderátor: Moderátoři
Nar Shadda, doupě Sheda-Hutta
A opravdu, Sheda-Hutt se zacal smat svym odpornym hlasem a bouchat rukama do operek obriho kresla po tom co si vyslechl tvou jiste ne uprimnou, ale nucenou prohrou. Zajikajic se smichem potom jeste prohlasil, aby te co nejvice potupil a zesmesnil:
Kouknete na nej! Na velkeho, pysneho a sebevedomeho lovce jak se predemenou Sheda-Huttem hned plazi!
Znovu se odporne rozesmal a s nim se rozesmali vsichni v mistnosti - nekterym to prislo vtipne, jini se zrejem smali ze strachu, jen divka, kterou predtim odhodil se stale nesmeje, protoze lezi porad nehybne u zdi, kam ji predtim odmrstil a nejevi znamky zivota. Potom se zrejme na chvili zamyslel a po te chvilce vidis v jeho velikem oku zapustenem do sadla jiskricku, jako by ho napadl genialni napad. A ono take ano. Jak je znamo, huttove jsou pysni, chamtivi, vychytrali a citi se nadrazenymi bytostmi a tak Sheda jiz klidnejsi hlasem spustil:
Tak hele hubenoure, mam pro tebe jeden navrh! Ty pro me udelas jednu sluzbicku a ja te za to necham zit, co na to rikas?!
Pritom se skodolibe zasmal a podival se na tebe tak nadrazene jako by chtel rict "Ja jsem ten, kdo ma v rukou tvuj zivot, takze mi budes slouzit nebo zemres!"
A opravdu, Sheda-Hutt se zacal smat svym odpornym hlasem a bouchat rukama do operek obriho kresla po tom co si vyslechl tvou jiste ne uprimnou, ale nucenou prohrou. Zajikajic se smichem potom jeste prohlasil, aby te co nejvice potupil a zesmesnil:
Kouknete na nej! Na velkeho, pysneho a sebevedomeho lovce jak se predemenou Sheda-Huttem hned plazi!
Znovu se odporne rozesmal a s nim se rozesmali vsichni v mistnosti - nekterym to prislo vtipne, jini se zrejem smali ze strachu, jen divka, kterou predtim odhodil se stale nesmeje, protoze lezi porad nehybne u zdi, kam ji predtim odmrstil a nejevi znamky zivota. Potom se zrejme na chvili zamyslel a po te chvilce vidis v jeho velikem oku zapustenem do sadla jiskricku, jako by ho napadl genialni napad. A ono take ano. Jak je znamo, huttove jsou pysni, chamtivi, vychytrali a citi se nadrazenymi bytostmi a tak Sheda jiz klidnejsi hlasem spustil:
Tak hele hubenoure, mam pro tebe jeden navrh! Ty pro me udelas jednu sluzbicku a ja te za to necham zit, co na to rikas?!
Pritom se skodolibe zasmal a podival se na tebe tak nadrazene jako by chtel rict "Ja jsem ten, kdo ma v rukou tvuj zivot, takze mi budes slouzit nebo zemres!"
Nar Shadda, doupě Sheda-Hutta:
Nejradši bych z něho udělal dva, né tři malé Hutty. Jeho návrh se mi teda vůbec nelíbil. Vidina kreditů se rozplinula stejně rychle jako moje chuť po vypití té sračky z kanalizace, co čepoval ten barman. Tohle není vážně fér. Nezbývalo mi než souhlasit.
Dobrá, a co je to za službičku?
Nejradši bych z něho udělal dva, né tři malé Hutty. Jeho návrh se mi teda vůbec nelíbil. Vidina kreditů se rozplinula stejně rychle jako moje chuť po vypití té sračky z kanalizace, co čepoval ten barman. Tohle není vážně fér. Nezbývalo mi než souhlasit.
Dobrá, a co je to za službičku?
Nar Shaddaa, doupě Sheda-Hutta:
Sheda se majetnicky uchechtl a od te doby ti uz je uplne zretelne, ze na tebe kouka jako na dalsi kus sveho majetku, se kterym si muze delat tarka co chce, a ktery vykona vzdy to, co chce. Jeste vic se rozvalil ve svem obrim a zrejme i pohodlnem kresle a privolal si pokynutim spekate ruky vsechny divky zase k sobe. Bohuzel ta, kterou odhodil ve vzteku kvuli tobe se stale nezveda a uz zacina ztracet barvu zivota, nikdo si ji vsak nevsima a tak zacinaji pred tvymi zraky opet nechutne az zvrhle hratky krasnych otrokyn s odpornou horou sadla. Sheda na tebe zase promluvi s ne moc hezkym usmevem:
Takze ta sluzbicka se tyka jednoho meho byvaleho sluhy, jmenoval se tusim Derek, ktery me okradl opravdu o hodne kreditu a co je horsi, unesl i moji nejlepsi a nejkrasnejsi otrokyni, ktera me stala cele meni! Najdi ho, zabij a prines vsechno co u nej najdes a nezapomen privest zivou tu otrokyni, na te mi zalezi nejvic! My zdroje ho naposledy zahledly v okoli hangaru 129/52I, kousek od hospody, ktera nese nazev Krvava vdova.
Hutt ti dal vsechny dulezite informace, ktere vedel a ktere jsi potreboval znat, abys mohl patrat. Nakonec sveho proslovu vsak jeste doda vyhruznym hlasem:
A at te ani nenapadne se na tu praci vykaslat nebo me podvest! Protoze kdyz me nekdo obelhava ci podvadi nebo je neschopny splnit me prani, jsem pripraven vynalozit jakekoli usili ho najit a znicit! To si pamatuj!
Sheda se majetnicky uchechtl a od te doby ti uz je uplne zretelne, ze na tebe kouka jako na dalsi kus sveho majetku, se kterym si muze delat tarka co chce, a ktery vykona vzdy to, co chce. Jeste vic se rozvalil ve svem obrim a zrejme i pohodlnem kresle a privolal si pokynutim spekate ruky vsechny divky zase k sobe. Bohuzel ta, kterou odhodil ve vzteku kvuli tobe se stale nezveda a uz zacina ztracet barvu zivota, nikdo si ji vsak nevsima a tak zacinaji pred tvymi zraky opet nechutne az zvrhle hratky krasnych otrokyn s odpornou horou sadla. Sheda na tebe zase promluvi s ne moc hezkym usmevem:
Takze ta sluzbicka se tyka jednoho meho byvaleho sluhy, jmenoval se tusim Derek, ktery me okradl opravdu o hodne kreditu a co je horsi, unesl i moji nejlepsi a nejkrasnejsi otrokyni, ktera me stala cele meni! Najdi ho, zabij a prines vsechno co u nej najdes a nezapomen privest zivou tu otrokyni, na te mi zalezi nejvic! My zdroje ho naposledy zahledly v okoli hangaru 129/52I, kousek od hospody, ktera nese nazev Krvava vdova.
Hutt ti dal vsechny dulezite informace, ktere vedel a ktere jsi potreboval znat, abys mohl patrat. Nakonec sveho proslovu vsak jeste doda vyhruznym hlasem:
A at te ani nenapadne se na tu praci vykaslat nebo me podvest! Protoze kdyz me nekdo obelhava ci podvadi nebo je neschopny splnit me prani, jsem pripraven vynalozit jakekoli usili ho najit a znicit! To si pamatuj!
Nar Shaddaa, doupě Sheda-Hutta:
Vyslechl jsem si jeho "žádost".Jak se na tebe tak dívám ty tlustá obludo, tak jsem si jistý že ji unášet nemusel. Překvapilo mě že mi dal o cíli vice informací, než jsem čekal.
Hned se do toho pustím.
Rozhodně jsem neměl v plánu splnit vše, oč mě "žádal". To, že mě určitě nechá sledovat mi bylo jasné hned, když promluvil o tom, co se stane tomu, kdo ho obelže. Budu to muset nějak vymyslet. Počkám si, než mi dovolí odejít a vyzvednu si blastery. Pak se vydám k hospodě Krvavá vdova, neboť tam by bylo dobré začít.
Vyslechl jsem si jeho "žádost".Jak se na tebe tak dívám ty tlustá obludo, tak jsem si jistý že ji unášet nemusel. Překvapilo mě že mi dal o cíli vice informací, než jsem čekal.
Hned se do toho pustím.
Rozhodně jsem neměl v plánu splnit vše, oč mě "žádal". To, že mě určitě nechá sledovat mi bylo jasné hned, když promluvil o tom, co se stane tomu, kdo ho obelže. Budu to muset nějak vymyslet. Počkám si, než mi dovolí odejít a vyzvednu si blastery. Pak se vydám k hospodě Krvavá vdova, neboť tam by bylo dobré začít.
Nar Shaddaa, doupě Sheda-Hutta:
Hutt ti jen pokynem ruky dal najevo, ze te ted uz dal nechce ani videt a tak jsi radsi rychle vypadl z te diry. U vychodu ti gorila neoochotne vratila tve blastery a ty uz spechas ke Krvave vdove, ke ktere bys snad mel trefit podle polozeni hangaru, ktery ma byt pobliz. Po dlouhem bloudeni te konecne do oci bouchnul odporne rudy napis U krvavo vdovy. Vlezes dovnitr, kde se rozhlednes, zjsitis, ze v tehle hospode jsou vyhradne lide, tedy spise vyhradne sami paseraci. Jen moment na to, co jsi vstoupil dovnitr na tebe od baru zacne rvat drsne vypadajici barmanka s dlouhymi cernymi vlasy a elegantnim malym, lec ucinne vypadajicim, blasterem podporuje svou vyhruznost:
Hej, ty tam! Jestli te posila Jabbo-Hutt, tak se pekne rychle otoc a vypadni odsud! Nezaplatim mu uz ani kredit a vyrid mu, ze jestli se tu jeste objevi nejakej opruz od nej jako ty, tak ho rovnou odprasknu!
Zadny z paseraku v hospode tomu nevenuje pozornost a vsichni v klidu dal popijeji a bavi se.
Hutt ti jen pokynem ruky dal najevo, ze te ted uz dal nechce ani videt a tak jsi radsi rychle vypadl z te diry. U vychodu ti gorila neoochotne vratila tve blastery a ty uz spechas ke Krvave vdove, ke ktere bys snad mel trefit podle polozeni hangaru, ktery ma byt pobliz. Po dlouhem bloudeni te konecne do oci bouchnul odporne rudy napis U krvavo vdovy. Vlezes dovnitr, kde se rozhlednes, zjsitis, ze v tehle hospode jsou vyhradne lide, tedy spise vyhradne sami paseraci. Jen moment na to, co jsi vstoupil dovnitr na tebe od baru zacne rvat drsne vypadajici barmanka s dlouhymi cernymi vlasy a elegantnim malym, lec ucinne vypadajicim, blasterem podporuje svou vyhruznost:
Hej, ty tam! Jestli te posila Jabbo-Hutt, tak se pekne rychle otoc a vypadni odsud! Nezaplatim mu uz ani kredit a vyrid mu, ze jestli se tu jeste objevi nejakej opruz od nej jako ty, tak ho rovnou odprasknu!
Zadny z paseraku v hospode tomu nevenuje pozornost a vsichni v klidu dal popijeji a bavi se.
Nar Shaddaa, hospoda U krvavé vdovy:
Konečně jsem tu hospodu našel. Fuj, to je strašná barva. Vešel jsem dovnitř. Ukázalo se že to je pašeráckej pajzl. V tom na mě začala řvát barmanka. Koukám že nejsem jedinej kdo má v poslední době potíže Hutty.
Hutty mi radši nepřipomínej, dneska mě jeden fakt nasral.
Konečně jsem tu hospodu našel. Fuj, to je strašná barva. Vešel jsem dovnitř. Ukázalo se že to je pašeráckej pajzl. V tom na mě začala řvát barmanka. Koukám že nejsem jedinej kdo má v poslední době potíže Hutty.
Hutty mi radši nepřipomínej, dneska mě jeden fakt nasral.
Nar Shaddaa, hospoda U krvavé vdovy:
Vyraz barmanky se trochu uklidnil po tom, co jsi promluvil o huttech, ale stale na tebe miri svym blasterem a pritom se te jeste trochu klidneji a obezretne zepta:
Takze te neposila zadnej z tech zelenejch zrud, co vypadaji jako kupa sracek?!
Potom vsak skloni svou zbran, protoze nejspise z vyrazu tve tvare poznala, ze ji zrejme nebudes delat problemy a vyzvala te:
Tak se tu teda klidne posad, co si das?!
Vyraz barmanky se trochu uklidnil po tom, co jsi promluvil o huttech, ale stale na tebe miri svym blasterem a pritom se te jeste trochu klidneji a obezretne zepta:
Takze te neposila zadnej z tech zelenejch zrud, co vypadaji jako kupa sracek?!
Potom vsak skloni svou zbran, protoze nejspise z vyrazu tve tvare poznala, ze ji zrejme nebudes delat problemy a vyzvala te:
Tak se tu teda klidne posad, co si das?!
Nar Shaddaa, hospoda U krvavé vdovy:
Zelený zrůdy, co vypadají jako kupa sraček? To sedí. Na chvíli se zamyslím a pak odpovím:
Informace.
Barmanka se chvíli přemýšlela a měřila pohledem. Napadlo mě jestli to bude dobrý nápad zeptat se ji rovnou na Dereka, nebo na něco jiného. Raději jsem čekal co odpoví.
Zelený zrůdy, co vypadají jako kupa sraček? To sedí. Na chvíli se zamyslím a pak odpovím:
Informace.
Barmanka se chvíli přemýšlela a měřila pohledem. Napadlo mě jestli to bude dobrý nápad zeptat se ji rovnou na Dereka, nebo na něco jiného. Raději jsem čekal co odpoví.
Nar Shaddaa, hospoda U krvavé vdovy:
Barmanka si te chvili meri pohledem a potom se jen usklibne a rekne:
Ja mam samozrejme hodne informaci, ale nevim, proc bych je mela na potkani vypravet kdekomu. Jestli mas dost kreditu, tak si dej nejakou mistni specialitu, k tomu hodne piti a ja se ti potom mozna s necim sverim, pokud vsak budu vedet to, co po me budes chtit!
Hodne rychle ti doslo podle jejiho tonu a vyrazu tvare, ze bude chtit za infromace, ktere by ti eventualne dala, slusne zaplatit.
Barmanka si te chvili meri pohledem a potom se jen usklibne a rekne:
Ja mam samozrejme hodne informaci, ale nevim, proc bych je mela na potkani vypravet kdekomu. Jestli mas dost kreditu, tak si dej nejakou mistni specialitu, k tomu hodne piti a ja se ti potom mozna s necim sverim, pokud vsak budu vedet to, co po me budes chtit!
Hodne rychle ti doslo podle jejiho tonu a vyrazu tvare, ze bude chtit za infromace, ktere by ti eventualne dala, slusne zaplatit.
Nar Shaddaa, hospoda U krvavé vdovy:
To, že s tím co mám u sebe asi moc nepořídím, jsem pochopil hned. Sedl jsme si teda ke stolu a objednal nějaký levný pití. Po zaplacení jsem zjistil, že jsem se z člověka, co byl prakticky bez kreditů, stal člověk totálně bez kreditů. Bezva, co teď. Při pití mnohem chutnějšího nápoje, než byly ty splašky z kanalizace, co nalíval ten divnej barman v předešlé hospodě, jsem alespoň dostal příležitost se pořádně rozhlédnout po osazenstvu týhle hospody.
To, že s tím co mám u sebe asi moc nepořídím, jsem pochopil hned. Sedl jsme si teda ke stolu a objednal nějaký levný pití. Po zaplacení jsem zjistil, že jsem se z člověka, co byl prakticky bez kreditů, stal člověk totálně bez kreditů. Bezva, co teď. Při pití mnohem chutnějšího nápoje, než byly ty splašky z kanalizace, co nalíval ten divnej barman v předešlé hospodě, jsem alespoň dostal příležitost se pořádně rozhlédnout po osazenstvu týhle hospody.
Nar Shaddaa, hospoda U krvavé vdovy
Rozhledl ses po hospode, ale zjistil jsi, ze jsou vsechny stoly zaplneny mnoha paseraky, vylucne lidske rasy, kteri se bavili v malych skupinkach a line popijeli, volna mista jsou jen u nevabne vypadajicich muzu, kteri nevypadaji na to, ze by stali o tvou pritomnost. A tak si se posadil primo k baru, kde jsi mel aspon dobry vyhled na peknou cernovlasou barmanku, ktera ti s usklebkem podala nejake levne piti, ktere vsak vypalo daleko lepe, nez ten hnus, co jsi dostal posledne. po chvilce se na tebe barmanka znovu obratila s dalsim usklebkem - jeji usklebky uz te zacinaji pomalu stvat - a trochu jedovate si do tebe rypla:
Ale copak, copak panacku? Nejsi zrovna pri kreditech nebo uz nestojis o informace? Co ses vlastne zac?
Rozhledl ses po hospode, ale zjistil jsi, ze jsou vsechny stoly zaplneny mnoha paseraky, vylucne lidske rasy, kteri se bavili v malych skupinkach a line popijeli, volna mista jsou jen u nevabne vypadajicich muzu, kteri nevypadaji na to, ze by stali o tvou pritomnost. A tak si se posadil primo k baru, kde jsi mel aspon dobry vyhled na peknou cernovlasou barmanku, ktera ti s usklebkem podala nejake levne piti, ktere vsak vypalo daleko lepe, nez ten hnus, co jsi dostal posledne. po chvilce se na tebe barmanka znovu obratila s dalsim usklebkem - jeji usklebky uz te zacinaji pomalu stvat - a trochu jedovate si do tebe rypla:
Ale copak, copak panacku? Nejsi zrovna pri kreditech nebo uz nestojis o informace? Co ses vlastne zac?
Nar Shaddaa, hospoda U krvavé vdovy
Jsem jen blbec, co potkal špatnýho Hutta. A zdá se že na informace nemám kredity. Toť vše.
Její úšklebky mě opravdu štvali, ale když jsem si vzpomněl na Sheda-hutta, tak jsem si uvědomil že mám vlastně štěstí, neboť s ním se to nedalo srovnávat. Jmenoval se Sheda-hutt nebo Špeka(tej)-hutt?
Jsem jen blbec, co potkal špatnýho Hutta. A zdá se že na informace nemám kredity. Toť vše.
Její úšklebky mě opravdu štvali, ale když jsem si vzpomněl na Sheda-hutta, tak jsem si uvědomil že mám vlastně štěstí, neboť s ním se to nedalo srovnávat. Jmenoval se Sheda-hutt nebo Špeka(tej)-hutt?
Nar Shaddaa, hospoda U krvavé vdovy
Barmanka te sjela dlouhym, zkoumavym pohledem, jako by si te merila, pri cemz sis vsimnul, ze ma decela pekny a velky hnedy oci. Po tom se od tebe vsak na chvilku odvratila a odbehla obslouzit nekolik paseraku, kteri se uz nejakou chvili dozadovali dalsi rundy draheho piti, ktere by ti v krku zrejme vypalilo diru. Kdyz se vratila, tak se na tebe znova chvili zadivala a potom konecne promluvila jiz bez sveho obvykleho usklebku a s trochou litosti a soucasne nadeje v hlase:
Jo, tak jestli ses zaplet s huttama, tak to ti nezavidim, jsme na tom asi podobne. Hele, je mi te trochu lito, tak co kdybychom spolu udelali takovej obchod? V hangaru naproti je podle jednoho pritele jeden paserak, kterej mi dluzi docela dost kreditu, ale uz dlouho to z nej nemuzu dostat, kdyby sis troufnul mu domluvit, popripade z nej ty kredity vymlatit, tak ti potom pomuzu tak, jak nejlip budu moct, samozrejme pokud budu vedet to, co chces vedet ty.
Pritom se na tebe tazave zadivala svyma velkyma hnedyma kukadlama a tys na chvili zapomnel snad i vlastni jmeno.
Barmanka te sjela dlouhym, zkoumavym pohledem, jako by si te merila, pri cemz sis vsimnul, ze ma decela pekny a velky hnedy oci. Po tom se od tebe vsak na chvilku odvratila a odbehla obslouzit nekolik paseraku, kteri se uz nejakou chvili dozadovali dalsi rundy draheho piti, ktere by ti v krku zrejme vypalilo diru. Kdyz se vratila, tak se na tebe znova chvili zadivala a potom konecne promluvila jiz bez sveho obvykleho usklebku a s trochou litosti a soucasne nadeje v hlase:
Jo, tak jestli ses zaplet s huttama, tak to ti nezavidim, jsme na tom asi podobne. Hele, je mi te trochu lito, tak co kdybychom spolu udelali takovej obchod? V hangaru naproti je podle jednoho pritele jeden paserak, kterej mi dluzi docela dost kreditu, ale uz dlouho to z nej nemuzu dostat, kdyby sis troufnul mu domluvit, popripade z nej ty kredity vymlatit, tak ti potom pomuzu tak, jak nejlip budu moct, samozrejme pokud budu vedet to, co chces vedet ty.
Pritom se na tebe tazave zadivala svyma velkyma hnedyma kukadlama a tys na chvili zapomnel snad i vlastni jmeno.
Nar Shaddaa, hospoda U krvavé vdovy:
Nabídka obchodu mě docela potěšila. Bezva! Nakonec ty informace přece jen budou. Snad. Navíc to vypadalo na velmi jednoduchou práci. Až moc jednoduchou, napadlo mě, ale to jsem hned zapomněl, neboť se ty její veliký kukadla na mně zadívali tak, že mi i ten problém se Špeka-huttem, nebo jak se sakra jmenoval, připadal lhostejný. Z jisté blaženosti mě vytrhlo až zasmání jednoho z pašeráků asi velmi trapnému, jak je podle mě normální u pašeráku, vtipu jeho kolegy.
Eee, jo, no pokusím se z něj dostat ty kredity , jen bych se rád zeptal jak vypadá, nebo podle čeho ho poznám.
Nabídka obchodu mě docela potěšila. Bezva! Nakonec ty informace přece jen budou. Snad. Navíc to vypadalo na velmi jednoduchou práci. Až moc jednoduchou, napadlo mě, ale to jsem hned zapomněl, neboť se ty její veliký kukadla na mně zadívali tak, že mi i ten problém se Špeka-huttem, nebo jak se sakra jmenoval, připadal lhostejný. Z jisté blaženosti mě vytrhlo až zasmání jednoho z pašeráků asi velmi trapnému, jak je podle mě normální u pašeráku, vtipu jeho kolegy.
Eee, jo, no pokusím se z něj dostat ty kredity , jen bych se rád zeptal jak vypadá, nebo podle čeho ho poznám.